“Eu Monarca”, cumprindo o Juramento Ikeda Kayo Kai

Querida “Doutora da Felicidade e Esperança”, tudo bem?

Estamos finalizando 2009 e que tal dar uma nova partida rumo à vitória em 2010?

Como jovens que buscam concretizar os sonhos do Mestre, nosso foco visando 2010, denominado Ano da Vitória Total Soka e do Dinâmico Avanço dos Jovens, é a apresentação do budismo às pessoas e a conquista do Bloco Monarca. Para que vençamos nisso, construindo nossa “Organização Monarca”, precisamos vencer no “Eu Monarca”.

Atualmente, o presidente da SGI, Daisaku Ikeda, está dedicando incentivos à DFJ do mundo, em especial, ao Ikeda Kayo Kai. Ele manifesta suas expectativas, desejando que suas integrantes sejam aquelas que assumirão a responsabilidade de assegurar o futuro do Kossen-rufu do mundo.

No dia 4 de junho, o presidente Ikeda e sua esposa visitaram pela primeira vez o Centro Soka da DFJ em Tóquio. Ele dedicou vários direcionamentos, entre eles, as cinco diretrizes eternas da DFJ:

1- Seja um radiante sol da felicidade.

2- Estude a mais elevada filosofia de vida do mundo.

3- Viva uma juventude que não seja derrotada por nada.

4- Desabroche as flores do diálogo de amizade e justiça.

5- Abra o portal da eterna vitória de mestre e discípulo.

Além disso, as representantes da DFJ presentes neste dia entoaram a Canção do Juramento do Ikeda Kayo Kai. Após ouvi-la, Sensei manifestou: “A letra revisada da canção do Kayo Kai capturou de forma bela a alegria de uma vida dedicada a essa missão e também os supremos laços de um mesmo compromisso. Ao ouvi-la, senti o brilho das jovens, firmemente decididas a jamais serem derrotadas por nenhuma dificuldade e a dar uma nova partida com forte determinação”. E ainda comentou que Kaneko Ikeda concordou que a canção é perfeita. “Está muito boa — alegre, revigorante e fácil de lembrar”. “Agora com as versões em inglês e em mandarim também concluídas, a esperançosa melodia de ‘Juramento do Kayo Kai’ continua a se propagar pelo mundo”. (Brasil Seikyo, edição no 2.002, 5 de setembro de 2009, pág. A3.)

Imbuídas deste espírito de corresponder ao Mestre, foi sugerido que todos os países da SGI do mundo cantassem a canção cada qual no seu idioma.

Visando corresponder ao direcionamento do Mestre, em outubro, oito representantes da DFJ que integraram o Grupo de Aprimoramento da SGI, providenciaram com a Nova Era Kotekitai e o Coral Esperança do Mundo a tradução e gravação da canção para levar ao Mestre.

Ao receber o CD, ele manifestou suas considerações solicitando que a letra em português fosse publicada no Seikyo Shimbun, que contém uma entrevista com a coordenadora da DFJ, Priscila Nakayama. Nela, Priscila fala do sentimento das jovens do Brasil que cantaram a canção, manifestando gratidão ao Mestre.

Que extraordinário! Como forma de compartilhar este momento, publicamos aqui a letra da canção em português e as Três Diretrizes Eternas do Ikeda Kayo Kai.

Entoá-la é como manifestar o juramento ao Mestre. Por isso, além de aprender a letra, devemos colocá-la em prática, pois ela possui um profundo significado. Adentrando o novo ano imbuídas do espírito de vencer com o Mestre, comprovemos na prática o espírito de ser Ikeda Kayo.

Tornemo-nos Monarcas em tudo, vivendo com o orgulho de ser Ikeda Kayo Kai!

Conforme consta na canção:

“Muito obrigada, temos orgulho de ser

Ikeda Kayo Kai

Vencendo juntos eternamente

Felizes vamos seguir.”

Viva a DFJ Monarca da BSGI!

Vamos avançar e vencer!

Um carinhoso abraço,

Divisão Feminina de Jovens da BSGI.