Cinquenta anos da obra Escolha a Vida

“Vamos dialogar em prol do futuro!” — assim começa a conversa do presidente Ikeda com o historiador britânico Arnold J. Toynbee.

O diálogo entre ambos aconteceu em maio de 1972 e novamente em maio de 1973. No total, foram dez sessões e quarenta horas no decorrer de duas visitas que Ikeda sensei fez a Londres.

Relembrando o último encontro, o presidente Ikeda compartilha o seguinte episódio:

No último dia de nossa conversa [em maio de 1973], o erudito de 84 anos olhou-me gentilmente, na época eu estava com apenas 45 anos, e disse que somente o diálogo pode abrir o caminho do futuro da humanidade; e incentivou-me a continuar trocando ideias com grandes pensadores do mundo.

E, finalizando a conversa, o Dr. Toynbee fez um pedido a Ikeda sensei:

Existem algumas pessoas com quem eu gostaria muito que o senhor se encontrasse — dizendo assim, ele entrega uma lista de nomes escritos à mão. Eram todos nomes de personalidades internacionais que buscavam a paz no mundo com seriedade e empenho.

Mais tarde, compreendendo o pedido do Dr. Toynbee, o presidente Ikeda se encontrou com essas figuras ilustres e se empenhou para estreitar os elos de amizade por meio do sincero diálogo.

Antes da publicação da obra, vale lembrar que a Soka Gakkai Internacional (SGI) foi estabelecida por Ikeda sensei em janeiro de 1975 e se expandiu para 192 países e territórios como uma organização de verdadeira solidariedade humana visando a paz, cultura e educação e de pessoas felizes.

Outro ponto que o Dr. Toynbee manifestou era que outras pessoas pudessem ter acesso ao diálogo entre os dois. Com isso, o Dr. Daisaku Ikeda tomou providências para que o diálogo entre eles fosse publicado em livro. Ao lermos o romance Nova Revolução Humana, de autoria de Ikeda sensei, volume 18, capítulo “Diálogo”, encontramos:

Atendendo ao forte anseio de Toynbee, Shin’ichi tomou providências para publicar o diálogo em livro.

Depois de alguns meses de exaustivo trabalho de redação, o primeiro original foi submetido a avaliação e complementação do texto por parte dos autores.

Shin’ichi pensou: “Publicar o diálogo em livro significa deixar uma ideologia para a posteridade. Quando nosso diálogo for encontrado em várias partes do mundo, grande número de pessoas haverá de pensar sobre a paz ao lê-lo, e também abrirá os olhos para o budismo”.

Neste mesmo ano, no mês de maio, Shin’ichi viajou a Londres para entregar pessoalmente a edição japonesa do livro para Arnold Toynbee.

Quando Shin’ichi desembarcou em Londres, Toynbee encontrava-se convalescendo num hospital onde se internara algum tempo antes. Por recomendação médica, as visitas estavam suspensas.

Shin’ichi visitou então o Instituto Real de Assuntos Internacionais da Inglaterra para solicitar aos assessores que transmitissem ao historiador seus votos de pronto restabelecimento e lhe entregassem o exemplar do livro.

Depois de ver publicado seu diálogo com Shin’ichi, Toynbee faleceu no outono daquele mesmo ano [1975]. Estava com 86 anos.

No ano seguinte [1976], a edição inglesa foi publicada pela Oxford University Press com o título Choose Life [Escolha a Vida]. Até o momento, o livro foi traduzido para 31 idiomas.

A obra

O Dr. Toynbee e o Dr. Ikeda discutem temas sensíveis e dilemas da sociedade da época, assuntos que continuam relevantes nos dias atuais. Embora sejam de gerações diferentes com suas histórias de vida e formações distintas, por meio dessa interação, eles transmitem ao mundo sua crença inabalável de que o diálogo é o que temos de mais poderoso para a construção da paz.

São contemplados em Escolha a Vida cerca de oitenta assuntos, que vão desde conflitos e guerras, passando pela abordagem dos recursos naturais, até questões mais filosóficas.

Curiosidade

Ao lermos sobre a terceira visita de Ikeda sensei ao Brasil, deparamo-nos com um fato marcante.

Em Brasília, DF, depois do encontro com o presidente da República do Brasil, às 18 horas, estava programada uma reunião do presidente Ikeda com o então ministro da Casa Civil João Leitão de Abreu, também no Palácio do Planalto.

Após deixar o Gabinete da Presidência, Ikeda sensei dirigiu-se para o terceiro andar. Lá, o ministro Leitão de Abreu recepcionou-o sorridente. De início, o assunto tratado foi a respeito da obra Escolha a Vida, lançada pelo presidente Ikeda e pelo historiador Arnold J. Toynbee.

Leitão de Abreu tomou conhecimento da vinda do presidente Ikeda ao país durante uma visita de representantes da SGI, que lhe apresentaram um álbum de fotos. Quando o ministro Leitão de Abreu viu a imagem de Ikeda sensei dialogando com o Dr. Toynbee, disse repentinamente, surpreendendo a todos:

“— Ah, é essa pessoa que virá ao Brasil? Se for, é justamente a pessoa que está no livro que li”.

Assim dizendo, levantou-se e trouxe de sua estante um exemplar de Escolha a Vida, que ele mesmo havia comprado, quase por acaso, em Nova York. Disse que, ao ler o livro, ficou impressionado e queria impreterivelmente se encontrar com o Dr. Daisaku Ikeda.

Assista à resenha do livro

Assista, em inglês, vídeo O Poder do Diálogo, com imagens do presidente Ikeda e Arnold J. Toynbee. Clique aqui .