Cultura é a força da paz que une as pessoas

Arte é a canção da alegria de viver.

Arte é a força para interligar as pessoas.

Arte é o bailar da vitória da vida

que avança rumo à paz,

ultrapassando os mares bravios.


A manifestação de liberdade

inerente ao ser humano

é uma forma de arte.

No próprio âmago,

há um sentimento de

acumular

muitas e muitas repressões.

Há um grito que não se transforma em voz.

O que lhe dá voz e forma

é a arte.


Quando encontra a verdadeira beleza,

o coração da pessoa se move.

Quando entra em contato com a essência da arte,

a pessoa se emociona.

Essa emoção se transforma

em força para viver.

A cultura e a educação constituem

a base para edificar a paz,

nutrindo e enriquecendo o espírito humano.


Quando encontram a beleza,

as pessoas, igualmente,

recuperam sua humanidade.

O mundo é uma sociedade marcada por discriminações.

Porém, nesse meio,

é necessário ter um lugar onde

todos, igualmente, possam

recuperar sua humanidade.

Esse lugar compreende a praça da cultura e

a floresta da arte.

Além disso, ali se encontra também

um dos papéis sociais

originais da religião.

A cultura é o

desabrochar da natureza humana.

Por isso mesmo, ela

ultrapassa as fronteiras nacionais,

a época, e

todas as formas de discriminação.

E a prática correta do budismo

cultiva a si mesmo e se torna

a inspiração para viver

a mais elevada existência cultural.


Grandiosos companheiros que

usam a coroa de joias Soka,

com uma profunda missão!

Bradando a vitória de uma vida alegre,

adornem a existência que brilha

como arte suprema!

 No topo:

“Palácio da Música” com sua parede branca brilha em direção ao céu azul. Centro Cultural Min-On inaugurado em Shinanomachi, Tóquio, em 1^o de setembro de 1997. Ikeda sensei, fundador da Associação de Concertos Min-On, visita esse centro pela primeira vez no dia 22 daquele mês e registra no livro de visitantes: “Oro pelo maior desenvolvimento do mundo. Oro pelo pioneirismo do movimento artístico. Oro pelo alvorecer da cultura humana”. Esta é a foto tirada dois meses depois dessa ocasião. Com a crença de levar a arte para as mãos do povo, o Mestre fundou a Min-On, e o Museu de Arte Fuji de Tóquio (em Hachioji). Com a força da cultura, ele vem expandindo o coração da paz e unindo a humanidade. No dia 18 deste mês [outubro de 2023], a Min-On completa sessenta anos desde a sua fundação, e o Museu de Arte Fuji de Tóquio fará quarenta anos no dia 3 do próximo mês [novembro de 2023]. A jornada da expansão ao mundo do “caminho da seda” espiritual continuará daqui para a frente também.

Publicado no Seikyo Shimbun de 8 de outubro de 2023.