Determine avançar sempre em prol da felicidade do povo

Agradeço aos associados de Hokkaido e aos integrantes da Divisão dos Jovens de Tyugoku por terem realizado uma longa viagem para participar aqui conosco! Os jovens de Tyugoku superaram a si próprios neste verão ao alcançarem o maior número de novos membros em todo o Japão. Eu os aplaudo sinceramente!

Hoje é 5 de setembro, a mesma data daquele memorável dia de 1956 em que o Sr. Toda confiou-me a missão de iluminar o caminho para o Kossen-rufu na região de Tyugoku. Meu mestre, o segundo presidente da Soka Gakkai, solicitou-me rigorosamente que criasse uma grandiosa onda de propagação e de expansão em Tyugoku, uma área fundamental para o Japão.

Eu estava com 28 anos naquela ocasião. Respondi sem hesitar que faria tudo o que ele havia solicitado. Como discípulo, não poderia permitir que o desejo desse grande mestre do Kossen-rufu se tornasse um sonho vazio. Viajei pela vasta extensão de Tyugoku. Recordo-me com alegria de como, no espaço de quatro meses, conseguimos aumentar em dez vezes o número de membros na província de Yamaguti, onde os esforços de propagação estavam praticamente parados havia muito tempo. Recordo-me com carinho dos membros pioneiros de Tyugoku. Para mim, eles são mais preciosos que meus próprios irmãos ou familiares.

Também me sinto extremamente feliz em ver o esplêndido desenvolvimento de nossa Divisão dos Jovens de Tyugoku.

Hoje, temos a honra inigualável de receber um tesouro artístico e cultural de inestimável valor dos representantes do Instituto de Escultura Shaanxi, da China. Esse impressionante relevo em bronze é a quintessência do puro artesanato e incorpora também a mais profunda boa vontade e amizade. Estimado diretor Zhao Jianxun e distintos artistas do Instituto de Escultura Shaanxi: muito, muito obrigado por seu generoso presente.

No relevo, Deng Yingchao, chamada a “mãe do povo” da China, é retratada com graça e vitalidade. Ela sempre tratou a mim e à minha esposa com afeição como se fôssemos seus filhos. E disse ainda com muita generosidade que nós a fazíamos recordar-se dela e do primeiro-ministro chinês Zhou Enlai (1898-1976) quando jovens.

A partir do momento em que a Sra. Deng lançou-se pela primeira vez à luta revolucionária, aos 15 anos, até o último dia de sua vida, aos 88, ela se empenhou com a determinação de nunca retroceder um único passo, independentemente de sua posição ou situação. Ela se dedicou de corpo e alma de forma nobre a servir ao povo, à promoção da paz com todos os países e à criação de jovens sucessores.

Nunca retrocedam

diante da dificuldade

Com o falecimento de Zhou Enlai (em 1976), a Gangue dos Quatro intensificou seu reinado de terror e oprimiu o povo. Esse grupo traiçoeiro abrigava ambições obscuras de assumir o controle total da nova China à qual o primeiro-ministro e tantos companheiros haviam dedicado a vida para criar.

Preparada para arriscar-se e até mesmo a ser presa, a Sra. Deng combateu com coragem a Gangue dos Quatro. Ela declarou orgulhosamente: “Mesmo que meus lábios se partam ou minha língua se queime, ainda assim não me deterei [de bradar]”. Disse ainda: “Aqueles que se recusam a baixar a cabeça ou a retroceder diante das dificuldades, que continuam fortes e resolutos, seguramente alcançam a vitória”. E, fiel às suas palavras, a Sra. Deng falava com uma pessoa após outra. Ela incitava as pessoas a se levantarem e as reunia numa só força.

A força de uma mulher de firme convicção

Rapazes e moças com um apaixonado senso de justiça responderam ao chamado da Sra. Deng e se juntaram à sua batalha. Na cidade de Tianjin, onde Zhou e a Sra. Deng empreenderam as primeiras batalhas da juventude, os jovens de uma fábrica de roupas levantaram-se em massa.

Eles realizaram sem temor uma cerimônia para o primeiro-ministro Zhou Enlai, apesar da proibição, e enviaram uma carta à Sra. Deng manifestando sua determinação de dar continuidade ao desejo do falecido, junto com uma jaqueta de verão acolchoada e feita à mão com todo carinho. Na carta, eles escreveram: “Todos os jovens da China estão ao seu lado. Continuaremos a lutar junto com a senhora!”.

A Sra. Deng apreciava profundamente e valorizava a coragem dos jovens de Tianjin e, em ocasiões importantes, ela fazia questão de vestir a jaqueta acolchoada que eles tinham lhe enviado.

A dramática prisão da traiçoeira Gangue dos Quatro ocorreu nove meses após o falecimento do primeiro-ministro. Graças à invencível determinação da Sra. Deng de lutar pela justiça, os líderes maus e corruptos foram finalmente derrubados. Como é imensa a força de uma mulher de firme convicção! O forte espírito da venerável “mãe do povo”, com seu amor pelos compatriotas, triunfou.

Aos nossos membros visitantes da SGI, uma vez mais, sejam bem-vindos! Estou muito feliz em vê-los. A importante dedicação de todos os senhores para abrir novos caminhos para o Kossen-rufu onde ninguém nunca antes esteve brilhará para sempre na história do budismo. Enquanto eu viver, jamais me esquecerei das conquistas de cada um. Agradeço-lhes do fundo do coração.

A música une as pessoas

O poeta norte-americano Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) proclamou que a música é o idioma universal da humanidade. É exatamente isso. Foi por essa razão que formei há mais de quatro décadas a banda musical e o corpo de pífanos e tambores. Apesar de muitas pessoas terem sido contra a promoção de atividades naquela ocasião, comprei alguns instrumentos musicais e os doei com esse propósito. Quem poderia imaginar que nossos grupos musicais se desenvolveriam a ponto de atuar no palco internacional?

Nessa época tumultuada de terrorismo e violência, o poder da música de unir os corações e de trazer a paz ao mundo está se tornando cada vez mais essencial.

Pensando bem, o antigo Caminho da Seda, do qual a província de Shaanxi era um importante centro, não era somente uma rota comercial da seda, como também o “Caminho da Música” e o “Caminho da Arte”. Vamos criar incontáveis e novos “Caminhos da Seda da Paz” ao mesmo tempo em que formamos amizades duradouras com as pessoas do mundo inteiro graças a um intercâmbio cultural e educacional cada vez maior.

O buda Nitiren Daishonin clamou aos seus jovens seguidores: “Oro para que todos os meus discípulos tenham uma grande aspiração” (Gosho Zenshu, p. 1561).

O que é essa “grande aspiração”? Creio que seja o supremo desejo de todas as pessoas, de todos os jovens: a paz mundial.

É o desejo de felicidade para toda a humanidade, transcendendo as fronteiras nacionais.

Levante-se com coragem e esperança

Que significado há em uma existência de isolamento, autoilusão e prazer ocioso? Uma vida assim só leva ao arrependimento. Portanto, meus amigos, despertem uma grandiosa aspiração! Tenham elevadas esperanças! Acalentem nobres ideais! Todos vocês têm ideais e esperanças?

Daishonin diz: “‘Grandiosa aspiração’ refere-se à propagação do Sutra de Lótus” (Gosho Zenshu, p. 736). A única maneira de concretizar a paz genuína e a felicidade para a humanidade, e de criar a solidariedade global, constitui-se no humanismo e na ampla propagação dos princípios e ideais do ensinamento correto do budismo.

Guerreiros da Divisão dos Jovens! Durante 55 anos, desafiei uma batalha após outra e continuei a avançar, sempre a avançar. Enfrentei todos os tipos de ataques das forças hostis que desejavam obstruir o fluxo do Kossen-rufu mundial. Porém, nesses anos nunca abrandei minha luta contra a maldade.

Logo será a vez de vocês. Vamos dar hoje uma nova partida, com todos se levantando com coragem para conduzir uma grandiosa campanha de palavras com o objetivo de refutar o errado e revelar o verdadeiro, sem nunca afrouxar nem por um momento diante da injustiça.

Gohonzon - a fonte da felicidade

É importante viver de forma autêntica. Se vocês se tornarem fortes, então, independentemente de quanto sua situação for difícil, não ficarão amedrontados por ela. Mesmo que no momento estejam desafiando sua situação financeira, se continuarem a se esforçar com base na fé, descobrirão consequentemente que terão o dinheiro que necessitarem.

Até mesmo as situações mais difíceis e dolorosas parecerão ser um sonho quando observadas depois de determinado tempo. É importante viver com tenacidade, até o fim, e registrar corajosamente sua história à sua própria maneira. Não há necessidade de sentirem raiva ou inveja dos outros. Nós temos o Gohonzon, insuperável em todo o mundo, e podemos extrair seus infinitos tesouros para nossa vida.

Meus queridos amigos da Divisão dos Jovens, armados de firme convicção, empenhem-se ao máximo, com alegria e entusiasmo, no palco de sua missão.

Por fim, gostaria de manifestar mais uma vez minha mais humilde consideração aos nossos distintos convidados da China, que nos ofereceram um tesouro da amizade sino-japonesa, com um presente que se tornará um precioso tesouro Soka.

Xie xie! (Obrigado, em chinês.)