Dia do nascimento de Toda sensei

Se encerrar tudo com a própria existência,

sem a relação de mestre e discípulo,

será como uma “pequena peça teatral”.

Isso se tornará apenas satisfação pessoal.

Por outro lado,

tal como o fluxo de um grande rio,

existe a eterna correnteza da humanidade.

É como uma corrida de revezamento,

em que se passa o bastão de um para o outro.

Essa é a relação de mestre e discípulo.

O budismo prega a unicidade de mestre e discípulo.

Não é “mestre em posição superior, e discípulo, inferior”.

Ambos avançam juntos

rumo ao mesmo objetivo.

* * *

Certa vez, levantei-me com profunda decisão,

servindo a Toda sensei.

Era a determinação de que eu, como discípulo,

romperia os obstáculos e as maldades,

extraindo o “coração do rei leão”,

para proteger o mestre,

que era o “rei leão”.

Na prática da “unicidade de mestre e discípulo”,

não há impasses.

Questionando sempre a si mesmo,

“Se fosse o mestre, como ele faria?”,

extraia a força e a sabedoria

pelo “bem do mestre!”.

Esse sentimento abre a sua condição de vida

de “coração do rei leão”,

e se torna a fonte da coragem para superar

as dificuldades e provações.

* * *

Na vida daqueles que possuem um mestre, não há impasses.

Na vida daqueles que possuem um mestre,

abre-se a vitória infalivelmente.

Não há honra maior do que uma vida que possui um mestre.

Esse drama de unicidade prossegue por toda a eternidade.

É a ligação daqueles que realizaram o juramento seigan

de luta conjunta pelas três existências —

passado, presente e futuro.

São os eternos companheiros que

vieram abraçando continuamente

a Lei que permeia as ações dos budas e bodisatvas

desde o remoto passado.

Vamos juntos percorrer

o “grande caminho do discípulo”,

o “grande caminho dos sucessores”,

o “grande caminho da unicidade”,

que resplandecerão por dez mil anos!

Publicado no Seikyo Shimbun do dia 11 de fevereiro de 2024.

No topo:
Suave correnteza do rio Tama. O verde pálido do leito do rio cria uma atmosfera primaveril. Foto tirada por Ikeda sensei a partir do Centro Cultural Ikeda de Ota, em Tóquio, em março de 2016. Ota é a terra natal do presidente Ikeda e o lugar onde ele conheceu seu venerado mestre, Josei Toda. É o local em que estabeleceu a torre dourada do movimento de propagação de fevereiro, subindo ao palco do kosen-rufu como secretário executivo do Distrito Kamata.

 

Fontes:
Este texto tem como base palavras de Ikeda sensei publicadas sequencialmente em trechos do artigo “Kosen-rufu e Paz Mundial” da obra Shido Senshu [Seleção de Orientações, parte final), das edições revista Daibyakurenge, respectivamente, de novembro e de agosto de 2015.

Nota:
A data de nascimento do presidente Josei Toda é 11 de fevereiro de 1900.